Показать сообщение отдельно
Старый 29.09.2009, 22:27   #129
Ронин
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Что ж, слегка оживлю тему. В последнее время все больше думаю и слушаю музыку, вот и решил поделиться текстами песен любимых груп.
Начну с классики, по крайней мере для меня)

Red Hot Chilli Peppers

Otherside

[Chorus:]
How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

[Chorus]

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

[Chorus]

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

[Chorus]

How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Перевод не добавляю, ибо всегда считал, что одни и те же слова в песне для каждого человека прозвучат по-разному.
  Ответить с цитированием