Показать сообщение отдельно
Старый 05.04.2007, 16:03   #328
Рудазов
Птица Лэнга
Администратор
 
Регистрация: 23.06.2010
Сообщения: 0


По умолчанию

Цитата:
Александр, а ты Даниеля Клугера *дела магические* читал?
Нет. Даже не слышал такого имени.
Цитата:
Не хочу показаться занудой, но "Лилит" нет в Библии! Ну совсем нет. Можете проверить по тексту на "фикшнбуке":
http://www.fictionbook.ru/author/bib...a_bibliya.html
В русской - нет, вы правы. И тем не менее, Лилит в Библии упоминается - в книге Исайи. Однако это упоминание можно увидеть лишь в оригинальном варианте, написанном на иврите. В латинском варианте, Вульгате, Лилит назвали "ламией". А в русском варианте перевели еще более вольно - "ночное привидение".
Цитата:
Можно охнакомиться с историей образа Лилит в этой статье:
http://www.berkovich-zametki.com/ASt...4/Nosenko1.htm
Да, это очень хорошая статья, я ее читал. Прочтите и вы - увидите, что она полностью подтверждает мои слова.
Рудазов вне форума