Показать сообщение отдельно
Старый 15.04.2007, 22:14   #92
Григорий
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Ой не факт.... Иначе бы Креол вместо обьяснения сказал бы один ьраз Вон "коцебу" или "обкатомерон" на родном шумерском и она бы поняла бы за милую душу. Видимо если ты на своем языке не знаешь слова описывающее что-то ты его и при магическом переводе чем бы то ни было не узнаешь. То есть это перевод уже имеющегося лексикона, а не добавления нового. Поэтому кстати обучаемый не выучит понятий ни постмодерна, ни квантовой физики.
  Ответить с цитированием