Показать сообщение отдельно
Старый 19.07.2007, 17:11   #404
Freewi
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Вообще-то ВЫ в англицокм нету вообще, интонацией и у нас ВЫкнуть так можно.... Там только ты. Хотя можно переводить и как вы, но это уже в адаптациях по смыслу. Не прижилось называние себя во множественном чилсе в западных странах, а вот у нас это дело полюбили.