Тема: Пасхалки
Показать сообщение отдельно
Старый 14.10.2007, 13:34   #126
Сот
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Однако сцена разборки волхва с Врыколаком в "Преданиях..." практически полностью взята из Толкиена -вместо Врыколака - Балрог, вместо волхва - Гэндальф. И имя волховского коня - Светозар, именно так звали коня Гэндальфа в Муравьёвском переводе "Властелина Колец". Ну а сцена призывания зверей для того, чтобы найти Кота Баюна практически точь-в-точь совпадает с аналогичной сценой из "Тайного сыска Царя Гороха" Белянина
  Ответить с цитированием