Показать сообщение отдельно
Старый 24.10.2007, 00:46   #348
Raziel
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Извольте косячок:
СЧ:
Он соскочил на склизкие зеленоватые камни и в символическом жесте коснулся губами руки Химмаль а'Птикба. Поцеловать по-настоящему, конечно, не мог - у эйстов совсем другое строение губ, они не складываются в трубочку.


СЛО:
- А нам набрызгать на ваших предков! - сложил губы в трубочку Витааль. Эйсты издавна выражали так презрение.
_____________________________________
Предлагаю вырезать кусочек из СЧ,ибо в СЛО выражение презрения у эйстов путем скручивания в трубочку губ приходится весьма к месту.