Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2007, 13:25   #1
Сот
 
Сообщения: n/a


По умолчанию Транскрибирование с Наг-Сотха

Вопрос по написанию имён: почему Yog-Sothoth в Ваших книгах транскрибируется как "Йог-Сотхотх", а Cthulhu - как "Ктулху"? Ведь по правилам английского языка "th" читается как "т" и, следовательно, должен быть "Йог-Сотот". Ведь "Ктулху" не пишется как "Ктхулху"
  Ответить с цитированием