Тема: Пасхалки
Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2007, 02:01   #139
V-Z
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

*задумчиво* Я вот не знаю, пасхалка это, или просто авторская шутка...
Цитата:
-...а вас, зеньор Адвансен, попрошу сейчас отвести ваш корпус к северо-западу. Вас мы оставляем в резерве
("Война колдунов", глава 17, совет у Лигордена)
"Advance" по-английски - "продвигаться вперед", в частности.) И отправлять в резерв личность с фамилией, намекающей на авангард - это красиво.)
  Ответить с цитированием