Показать сообщение отдельно
Старый 02.06.2006, 20:54   #71
Rgal_the_beast
Птица Лэнга
 
Регистрация: 22.06.2010
Сообщения: 0


По умолчанию

1) Ты прав. Но "офицер" используеется тут исключительно как обращение к толстяку-полицейскому, и в таком качестве звучит лучше, чем "полицейский".
2) Все претензии - к Александру. В книге - именно хук справа, и синяк под правым глазом.
Rgal_the_beast вне форума   Ответить с цитированием