Показать сообщение отдельно
Старый 18.06.2006, 22:09   #30
Asesino
 
Сообщения: n/a


По умолчанию Re: Языковая проблема в фэнтези

Цитата:
Сообщение от Сигурд
Asesino
Уважаемый, вы только что очень долго обрисовывали первый вариант, предложенный Александром.
Эта информация мне известна. Я лишь выразил свой взгляд на этот вопрос.

Цитата:
Плюс он не всегда подходит - если, например взять ту же самую Серую Чуму, то язык, скажем, Эйстов или ещё каких-нибудь нелюдей, человеку будет выучить в лучшем случае негде, в худшем же языку будет невозможно обучиться...
Есть ещё один неплохой подход. Пусть языков будет много, однако среди них должен быть, выполняет роль "универсального", который если знают не все, то довольно многие, как то был латинский (до известной степени) в Средневековой Европе и английский сейчас. Подобная идея активно использовалась Гарри Гаррисомом в его цикле про Стальную Крысу - люди с разных планет говорили друг с другом на эсперанто. (В принципе, это примерно равносильно 4 варианту товарища Рудазова).
  Ответить с цитированием