Показать сообщение отдельно
Старый 15.03.2008, 15:30   #263
nayada
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Бэк, кто издавал не знаю, читала электронную версию. Но она одна из трех самых популярных переводов (хотя всего их штук 10 разных наверное). Это та версия, где Сумникс. Это мне не очень нравится, но в других переводах не нравится еще больше. Г&Г по крайней мере не придумывали отсебятины, как некоторые другие переводчики (вспоминаю мустангримов и плачу)).
  Ответить с цитированием