Показать сообщение отдельно
Старый 14.09.2006, 21:22   #23
Вий
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Увидел придирку к языку книги, интересно а как бы отнесся сей читатель к тому же Архимагу или Яцхену, если бы речь Креола писалась на древне шумерсокм, а диалоги демонов на наг-сотхе, а слова вВанессы на английском.
Мне кажеться что придирчивый читатель не прочитал бы дальше первой страницы.
Присутсвие историзмов в Преданиях, добавляют колорит эпохи. А вот попытку писать на древнерусском я бы рассмотрел как своебразное самовосхваление, мол вот как я умею, смотрите какой я крутой. Так что стиль книги отменный, хвала автору, пусть и дальше развивает свое мастерство семимильными шагами. А эксперементы с языками лично мне и даром в книгах не нужны.
  Ответить с цитированием