Показать сообщение отдельно
Старый 08.09.2008, 02:29   #272
side2k
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Добротная книжка, спасибо большое автору.
Есть лишь несколько замечаний(естесственно, строго субъективных :
1. Многовато религии. Я могу лишь догадываться, каково личное отношение автора к религии(мнения персонажей, они далеко не всегда отражают мнение автора), но сцена с исповедью лично для меня(лично для меня) выглядит насмешкой.
2. Как-то не очень вяжется большое количество хохм и прибауток со все чаще мелькающими нотками "серьезности".
3. Автор явно начитанный и эрудированный человек, но, то ли некоторые вещи он читал невнимательно, то ли сознательно подгоняет под сюжет книги. Например, имя "Торквемада" - оно происходит не от латинского "пытать"(хотя и созвучно с ним), а от названия испанского городка, где Томас(а не Томмазо) родился. А само название городка происходит от испанского Torre quemada - "сожженная башня".

Но шутки про древних укров..тоесть, простите, конечно же, огров, гоблинов-переводчиков - это отлично
  Ответить с цитированием