Показать сообщение отдельно
Старый 04.10.2008, 20:25   #16
Werewolf
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Во-первых это извращение, а не выход, а во-вторых - проблема-то НЕ В ЭТОМ. Встроенные субтитры вообще не могут рассинхронизироваться с видеорядом, т.к. они являются его неотделимой частью. Естественно, речь шла о субтитрах, хранящихся в виде файлов.

Не надо никому такого советовать. Честно говоря, неприятно - для меня такой совет эстетически сравним с вытиранием грязного пола чистым полотенцем, примерно так. Без обид, но именно так и воспринимаю - решения должны быть "чистыми" и удобными, а не геморройными и одноразовыми.
  Ответить с цитированием