Показать сообщение отдельно
Старый 27.12.2008, 20:32   #54
Лаларту Кровопийца
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Архимаг, страница 266
- Слушай, я у тебя давно хотел спросить - ты не обижаешься, что мы тебя так называем?
- А в чём дело? - не понял Бат-Криллах.
- Ну... "Butt" ведь по-английски - "задница"... - хмыкнул Мао.

Ыыыы?! А они на каком языке разговаривали? Элвен не знает китайского, Мао - элвенского (или как его язык назвать), а "американский" не столь сиьно отличается от английского, чтобы выделячть его в отдельный язык...