Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2009, 18:12   #207
Патриот
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рудазов Посмотреть сообщение
Фугодаши - это не имя. Фугодаши - это титул, и по-китайски это означает "Великий Учитель, Помогающий Государству". Гуншу Бань получил этот титул от императора Китая в 1403 году.
Так что тут все правильно.
Тогда словосочтание Учитель Фугодаши - тавтология.

Цитата:
Сообщение от Ведунья Посмотреть сообщение
И спецназовцев немецких, чтоб веселее жилось!
Тогда уж и ребятишек Судоплатова для симметрии. А то что-то все авторы в Германофильство ударились.

Впредь не оффтопим.
  Ответить с цитированием