Показать сообщение отдельно
Старый 23.05.2009, 23:55   #21
Malice
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Трон, объясню популярно, почему некоторым людям не нравится Пратчетт. Дело в переводе. Есть две его разновидности - приемлемая (можно понять, что имел в виду автор, пока его не перевели) и кошмарная (нечитабельная).
  Ответить с цитированием