Архив форума фантаста А.Рудазова
 

Вернуться   Архив форума фантаста А.Рудазова > Развлекательный раздел > Кино и музыка
Создание сайтов RPG мир


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.03.2008, 16:42   #26
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Жди личку. Кстати, "Dark Passion Play" уже с Аннет, понравится - качай.
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2008, 18:00   #27
TRON
Птица Лэнга
 
Регистрация: 22.06.2010
Сообщения: 2


По умолчанию

Жду. Кстати, "Амарант" уже прослушал, мне понравилось.
TRON вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2008, 18:02   #28
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


Сообщение

ИМХО,"Амарант" у Аннет одна из удачных песен. А так её критикуют, что она на сцене скачет как кошка ошпаренная
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2008, 19:01   #29
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

А вот видео со старым "найтвиш", оч красивое :
http://www.youtube.com/watch?v=EAsqN...eature=related
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2008, 20:10   #30
АкаФ
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Да-а-а, настоящий Visual Rock, в хорошем смысле слова. И музыка, и видео ряд на высоте.
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2008, 20:13   #31
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Клип на высоте, тут согласна полностью.
Я тут из перевода песни хочу сделать что-то удобоваримое, чтобы можно было под ту же музыку спеть. Кто поможет?
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2008, 20:26   #32
АкаФ
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Бросай в личку. Попытаюсь. Хотя придупреждаю сразу, диплома переводчека нету.
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2008, 20:30   #33
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


Сообщение

Да сам перевод, дословный, уже в " Текстах песен" лежит. Я просто под музыку подогнать хочу.
Так что, есть желающие?
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2008, 06:57   #34
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


Сообщение

Ну раз нет, то я сама переведу. Но если фигня получится...


И снова клипы!
http://rutube.ru/tracks/86177.html?v...850974590a22ba
Это вообще шудевр!
http://www.youtube.com/watch?v=hTdhXxxWREo
Этот уже относительно новый.
http://rutube.ru/tracks/469692.html?...de15df00afa31d
Тарья Турунен - Die Alive . Стоит посмотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2008, 09:37   #35
TRON
Птица Лэнга
 
Регистрация: 22.06.2010
Сообщения: 2


По умолчанию

Если что, кинь мне после 20 апреля, у меня тогда сессия кончится. Я в свое время бате помогал "Пасынков вселенной" и "Скафандр" хайнлайновский переводить, так что может и получится что...
TRON вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2008, 11:15   #36
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Угу. Сам перевод есть, но в песню не уместится. А пока что я сама попробую перевод малость переделать...
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2008, 16:41   #37
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


Сообщение

Интересно, когда у найтов новый альбом выйдет?
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2008, 07:13   #38
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


Сообщение

Кстати, я нашла, где выложен перевод письма от группы Тарье:

Дорогая Тарья,

Пришло время решить, закончится ли история Nightwish или все же продолжится на неопределенный период времени.
Мы были единым целым на протяжении 9 лет, и мы не готовы вот так просто сдаться. Nightwish - это образ жизни, то ради чего стоит жить, и мы не можем оставить все так, как есть.

В то же время мы больше не можем продолжать творческий путь с тобой и твоим мужем Марсело. На протяжении прошлого года произошли очень неприятные, печальные для нас вещи, которые до сих пор не выходят у меня из головы. Твое отношение и поведение более не приемлемы для нас. В твоем характере обнаружились те черты, которые я и вообразить себе не мог.
Люди, которые не разговаривают друг с другом год, не являются частью одной и той же группы.

Мы уже вовлечены в индустрию, где коммерческая сторона важна, хотя и несет зло и она, причина ежедневных переживаний и волнений. Мы так же и группа, которая всегда творила из самого сердца благодаря нашей дружбе и музыке самой по себе. Интеллектуальное удовлетворение всегда должно быть важнее денег. Nightwish - это группа, это эмоции.
Для тебя, к сожалению, бизнес, деньги и вещи, не имеющие ничего общего с этими эмоциями, стали наивысшим приоритетом. Ты чувствуешь, что принесла себя и свою музыкальную карьеру в Nightwish в жертву, вместо того, чтобы понять то, что эта карьера дала тебе.
Твое отношение было явно выражено в двух вещах, что ты мне сказала в самолете в Торонто: "Nightwish мне больше не нужен" и "Запомни, Туомас, я могу покинуть группу в любой момент, дав тебе только день, чтобы подсуетиться".
Я больше не могу писать песни, которые петь будешь ты.

Ты сказала себе, что ты просто "приглашенная вокалистка" в группе. Теперь твоя роль в качестве "сессионного музыканта" закончится, а мы продолжим творческий путь с новой вокалисткой.
Мы уверены, что это в равной степени станет громадным облегчением и для нас и для тебя. На протяжении достаточно долгого времени все мы чувствовали эту напряженность.

Ты сказала,нам, что тебе не важно то, что следующий альбом будет последним с твоим участием. Однако мы хотим продолжать, пока горит искра. Таким образом, нет смысла начинать делать новый альбом с тобой.
Четверо из нас сталкивались с такой ситуацией постоянно, и мы решили, что именно так мы и сделаем. Это все, что можем. В декабре 2004 года, в Германии, ты сказала, что никогда не будешь в турне больше чем 2 недели за раз. Ты так же сказала, что мы можем забыть о США и Австралии, так как прибыль и размеры концертных площадок там слишком малы.

В интервью я упоминал, что если Тарья уйдет, то на этом история группы закончится. Я понимаю, что люди так и будут думать. Однако Nightwish - это пейзаж моей души, и я не готов отступать только из-за одного человека. Из-за человека, который хочет обратить свое творчество куда-то ещё, из-за человека, чьи ценности не соответствуют моим.

Нас никогда не беспокоил тот факт, что ты не принимаешь участие в написании, сочинении песен, ни разу за 9 лет ты не приходила на репетиции, которые проводились прежде чем записываться на студии. Не факт, что во время турне ты всегда хотела лететь с нами, а не отдельно со своим мужем. Не факт, что ты - неоспоримое лицо группы.
Мы толерантны ко всему, кроме жадности, недооценки фэнов и нарушения обещаний. Все вместе впятером мы договорились, что Nightwish будет важнейшим приоритетом во всем в течение 2004 - 2005 г. Однако для тебя, до сих пор были более важные дела.
Элементарный пример: полностью распроданные билеты на концерт в Осло, который ты хотела отменить, потому что тебе было необходимо подготовиться к сольным концертам, встретиться с друзьями и сходить в кино. Так написал Марсело в электронном письме, объясняя причины отмены концерта. Это всего лишь один пример из множества. Для меня нет ничего хуже, чем эгоизм и пренебрежение фэнами.

Nightwish-это образ жизни, работа, несущая много обязанностей. Для нас как группы и для фэнов. С тобой мы больше не можем заботиться об обязанностях.

Глубоко внутри мы не знаем, кто из вас заставил нас принять такое решение. Так или иначе, Марсело сделал из чудной, милой девушки примадонну, которая думает и поступает ни так как раньше. Ты слишком уверена в своей незаменимости и статусе.

Очевидно, в своих стрессах и несчастьях ты обвиняешь нас четверых. И ты думаешь, что мы не уважаем и не слушаем тебя. Поверь, к тебе мы всегда испытывали самое глубокое уважение и как перед замечательной вокалисткой, и как пред нашим другом. И очень часто в течении прошлых двух лет планы составлялись только исходя из твоих решений. Ты всегда была единственной, кто хотел получить от концертов как можно больше денег.
Отношение типа "вознаграждение и как можно больше денег " - это факт, которым мы больше всего огорчены.

С этого момента мы хотим, чтобы ты слушала свое сердце, а не Марсело. Различия в культурах + жадность, оппортунизм и любовь - это опасная смесь. Не загуби саму себя.

Мы не гордимся принятым решением, но ты не оставила нам выбора. Между нами слишком большая пропасть. Решение было принято нами вчетвером единогласно.
Нам никогда не понять вещи, которые остаются только на словах.

Всего наилучшего в жизни и карьере!
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2008, 17:13   #39
Gem
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

А почему в этой теме нет вареных ктулх?
ЗЫ. я сейчас дооолго буду брюзжать.
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2008, 17:23   #40
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Ктулх нет, ибо мы ужо не голодные
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2008, 12:38   #41
TRON
Птица Лэнга
 
Регистрация: 22.06.2010
Сообщения: 2


По умолчанию

(воет) Может, мне скажут, откуда вы их выкопали???
TRON вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2008, 12:44   #42
Gem
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Откуда выкопали не знаю, но закопать вместе с археологами, их выкопавшими - не отказался бы.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 06:10   #43
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


Сообщение

ВСЁ, ХАРЭ!!! Тут обсуждаем найтов!
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 06:20   #44
KrondoR
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Кстати меня смушяет название он переводится как ночные мечты. Не когдаб не побумал что ночю можно мечтать о кинслеерах
кстати есть одна песня которая у наитов мен не нравится это призрак оперы.(правда мне и оригинал не нравится)
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 06:37   #45
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Мне эта песня тож не очень. А насчёт названия, так это Туомас придумал.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 06:49   #46
KrondoR
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

утебя кстати нет картинок с альбомов у меня пара лицензионных дисков болталось но тогда как назло небыло сканера.
мен понравилась картинка где девушка в реке нарисована и лкна такая в форме драконьего глаза.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 06:57   #47
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Это какой альбом? Просто я много картинок натаскала.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 06:59   #48
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Тьфу, допёрло! Ты не про " Sleeping sun" ?
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 07:01   #49
KrondoR
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

а черт его знает я не запомнил.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2008, 07:17   #50
Elphy Maloy
 
Сообщения: n/a


Сообщение

просто это единственное, что пришло мне в голову. А солнце там потом что-то заслонит:
  Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:41.


© Рудазов Александр «Перепечатка любых материалов сайта как в сети, так и на бумаге запрещена и преследуется по закону.»