Архив форума фантаста А.Рудазова
 

Вернуться   Архив форума фантаста А.Рудазова > Развлекательный раздел > Литература
Создание сайтов RPG мир


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.03.2008, 12:04   #251
Malice
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Обещала себе не читать книги по Вархаммеру, но тут мне случайно попалась журнальная рассказка про Эйзенхорна. Народ, не посоветуете, где про него найти можно?
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2008, 12:28   #252
KrondoR
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Я довольно хорошо отношусь к вселеннои вархамера. она мне интересна но стиль в колтором написаны книги повергают меня в глубокий ужас с желанием сжечь автора.
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2008, 17:01   #253
Argatlam
 
Сообщения: n/a


Восклицание Исправил

Цитата:
Сообщение от Malice Посмотреть сообщение
Обещала себе не читать книги по Вархаммеру, но тут мне случайно попалась журнальная рассказка про Эйзенхорна. Народ, не посоветуете, где про него найти можно?
Введи поиск в Google, названия книг я привожу ниже.

По Warhammer 40000 есть много авторов:
Уильям Кинг - книги Космический Волк, Коготь Рагнара, Серый Охотник, Волчий клинок. (Серия в основном написана для фанатов, остальным будет трудно понять, если не знакомы с историей и терминологией вселенной.)
Грем Макнилл - Цикл про Ультрамаринов: Несущий Ночь, Войны Ультрамара и Чёрное солнце. (Хорошая серия, хотя некоторые считают, слишком мягкая.) Цикл Ересь Хоруса: книга Лживые Боги (вторая книга серии.)
Бен Каунтер - книги Серые Рыцари, Адепты Тьмы (первая серия) Испивающие Души (Вторая серия). (Действительно жестокие книги и море крови. Истинный Warhammer 40000.) Цикл Ересь Хоруса: книга Галактика в огне. (третья книга серии)
Гордон Ренни - книги Час Казни, Перекрёсток Судеб. (Мои любимые)
Ден Абнетт - книги про Эйзенхорна: ордо Ксенос, Ордо Маллеус, Ордо Еретикус. Цикл про инквизитора Райвенора: Райвенор, Райвенор - возвращение. Цикл Ересь Хоруса: Лживые Боги ( первая книга цикла)
Сенди Митчелл - книги За Императора, Ледяные пещеры. (Это скорее не Warhammer, а Ваха. Смешно читать, хотя явная ересь.)

На данный момент это всё, что нормально переведено.
Книг про эту вселенную очень много и на русском есть лишь малая часть. У одного Абнетта на английском более шестидесяти книг.


Цитата:
Сообщение от KrondoR Посмотреть сообщение
Я довольно хорошо отношусь к вселеннои вархамера. она мне интересна но стиль в колтором написаны книги повергают меня в глубокий ужас с желанием сжечь автора.
Друг мой Крондор, все книги Warhammera написаны по канонам вселенной, с её терминологией и устоями. Это не обычная фантастика, где всё оканчивается победой добра и прочей сентиментальной чушью.
Лучше всего это охарактеризуете фраза вывешенная на официальном русском сайте: "Во мраке далёкого будущего есть только война." Надо понять это прежде, чем начнёшь читать.
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2008, 22:52   #254
Malice
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Благодарю за информацию. Я именно про Абнетта спрашивала - меня личность Эйзенхорна заинтересовала.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2008, 12:04   #255
Ofinagen
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Сергей Чичин, дилогия " Гнев генерала Панка " и " Хундертауэр " фэнтези . Про гоблина, генерала от драконации (ВДВ по нашему), который взялся освободить родной город от засилья гномов. Цитата: - А и беспечен же Наместник тутошний, - заметил Панк вполне рассудительно. - Наставил байбаков, а двери не то что тараном - плечом вышибешь! Да и окна таковские, что сквозь них слепой поцелит. Молчу уж, что с воздуха сей дворец вовсе как на ладони, а ежели налить тут море, то и с ладьи...
И, видимо чтобы не быть голословным, развернулся лицом к экипажу и бескомплексно приступил к наливанию моря.
В общем ночью не читать, а то хохотом всех разбудите .
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2008, 19:40   #256
Rizy
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Прочитал сегодня интересную книжку. Автор - Серкин Иван, книга "Хохот шамана". Сразу предупреждаю - к фантастике ни какого отношения не имеет. В книге просто рассказывается об общении автора с одним знакомым шаманом, проживающим в Магаданской области.
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2008, 07:06   #257
KrondoR
 
Сообщения: n/a


Восклицание

прочитал сегодня книгу Вадима Арчера выбравший бездну- шедевр.
так растроился когда ненашол продолжения
хочю продолжение
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2008, 22:24   #258
Malice
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

А вот что хуже - если автор продолжение пишет и известно, что оно рано или поздно выйдет, или когда знаешь, что оно есть, но его ни одна издательская контора не переведет и не выпустит?
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 05:19   #259
back
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Про Толкиена -спасибо! Я естественно, про оригинал (Хотя Пластилин есть на полочке)... Просто взгляд затуманен, я переводы особо уже не разделяю (кроме как Сумкинс-Торбинс)..

А еще могу из любимых-перечитываемых порекомендовать Булычева - Гуслярский цикл (хотя мой сын читает его как ФАНТАСТИКУ в полном смысле слова) Он не застал...))))
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 06:09   #260
back
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nayada Посмотреть сообщение
Читала в нескольких переводах. Больше всего понравился перевод Григорьевой и Грушецкого. Хотя и там есть плохо переведенные слова, которые я сама аменила в тексте, т. к. читала на компе. И в результате получилось совсем хорошо))
А кто издавал? Я помню, самоенаилучшшее (сорь) было в книжках Радуги... Они сделали 2 тома и умерли... Это мож юность, или я незнаю...
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 09:05   #261
Хрен_Моржовый
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

народ, а как вы относитесь к творчеству Перумова?
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 09:17   #262
Argatlam
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ApxuMag Kreol Посмотреть сообщение
народ, а как вы относитесь к творчеству Перумова?
Последние его книги полная [цензура]. Извиняюсь, не сдержался. Книги невероятно растянуты, персонажи неадекватные. В заключительном произведении о Фессе, так вообще концовка совершенно глупая. Автор исписался, я его больше не читаю.
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 15:30   #263
nayada
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Бэк, кто издавал не знаю, читала электронную версию. Но она одна из трех самых популярных переводов (хотя всего их штук 10 разных наверное). Это та версия, где Сумникс. Это мне не очень нравится, но в других переводах не нравится еще больше. Г&Г по крайней мере не придумывали отсебятины, как некоторые другие переводчики (вспоминаю мустангримов и плачу)).
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 15:54   #264
Freewi
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ApxuMag Kreol Посмотреть сообщение
народ, а как вы относитесь к творчеству Перумова?
Единственная отличная книга у него - Гибель Богов. Все остальное весьма средненько. Миры не проработаны, персонажи тоже. Сюжет крутиться по принципу Бога из машины. Всякие там заклинания Темной тьмы, потом самой темной тьмы, темнейшей темной тьмы и т.д. Если надо более крутой дядя чем есть, то беретсья просто утверждение что мол есть еще более большие дяди, а потолка как будто бы и нет. Короче говоря почитать можно, но не для тех кто любит проработанность реальности автора.
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 16:44   #265
АкаФ
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Перумов это отлично, но последние книги действительно напрягают, уж больно много сюжетных линий, а миры вобщем-то достаточно проработаны.
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 16:56   #266
Malice
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Да ладно, вы радуйтесь, что он закончил. Я вот за два часа последнюю книгу проглотила и разрыдалась...
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 17:09   #267
Кощей
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Перумов классный автор, но в последних книгах планка действительно опустилась.
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 17:16   #268
Кощей
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

"Вестники времен" Мартьянова рекомендую, хороший цикл.
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2008, 17:58   #269
Filin
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кощей Посмотреть сообщение
Перумов классный автор, но в последних книгах планка действительно опустилась.
Перумов уехал в Америку и стал работать по своей первой специальности, что занимает кучу времени, поэтому на книги времени остается куда меньше, чем раньше (да и голова занята основной работой), поэтому неудивительно, что он стал писать дольше и качество упало.

Цитата:
Сообщение от back
А кто издавал? Я помню, самоенаилучшшее (сорь) было в книжках Радуги... Они сделали 2 тома и умерли... Это мож юность, или я незнаю...
БИБЛИОГРАФИЯ ПЕРЕВОДОВ КНИГ ДЖ.Р.Р.ТОЛКИНА В РОССИИ (версия от 16 октября 1995 года)

Библиография переводов Толкиена и книг о Толкиене и рецензии на эти издания

О переводах Толкиена. Бэггинс, Сумникс и Торбинс

ВК первый раз надо читать в переводе Муравьева и Кистяковского. Strongly recommended. Весьма удачный перевод, за исключением мелких глюков типа: "Выдался знобкий утренник". Если пропрет, то потом читайте Григорьеву и Грушецкого. Он поточнее конечно, но более сухой что ли.

J.R.R. — как жертва «национального» перевода
(дальше искать стало лень).

В "Радуге" был перевод Муравьева и Кистяковского (стихи), (потом они вроде бы разругались).
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2008, 17:48   #270
Svarog
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Купил на бумаге Зыкова - Конклав бессмертных ,ощущение двоякое, в принципе понравилось,но чего то нехватает(может ждал чего то другого) , про Кирсана у него лучше получилось(имхо)
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2008, 22:07   #271
nayada
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

сравнение семи переводов ВК
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2008, 01:18   #272
Seacher
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

кто нибудь читал А.С. Фомичева "Услышать Эхо"?
просто у видел эту книгу в продаже и сейчас думаю брать или не брать
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2008, 14:49   #273
Альв
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Svarog Посмотреть сообщение
Купил на бумаге Зыкова - Конклав бессмертных ,ощущение двоякое, в принципе понравилось,но чего то нехватает(может ждал чего то другого) , про Кирсана у него лучше получилось(имхо)
Сварог, это только первая часть, издательство так же как ВК Рудазова, разделило на две части. Вторую часть книги ждем в апреле. Но мне понравилось. Хотя думаю, продолжений еще будет много, а учитывая, как Зыков пишет.... лет на пять точно...
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2008, 15:23   #274
Svarog
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

надеюсь на это конечно, но пока не могу сказать что прям Вах - зацепило, все равно сравниваю мысленно ситуацию в Сосновске и как бы с ней справился Кирсан ....(+ такя мысль пришла, что Ярику,Олегу, Насте и иже с ними еще ой как повезло)))
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2008, 18:08   #275
Бабка Ёжка
 
Сообщения: n/a


По умолчанию

очень понравилась баштовая =тяжело быть младшим= .....с продолжением....
  Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:31.


© Рудазов Александр «Перепечатка любых материалов сайта как в сети, так и на бумаге запрещена и преследуется по закону.»